Man hatte endlich die Möglichkeit, auch hier bei uns die "WISCHAUER TANZ- UND TRACHTENGRUPPE" aus Deutschland zu sehen. In Rahmen der Deutsch - Tschechischen Kulturtage vom 18. - 22. September 2009, die die "Gesellschaft für deutsch - tschechische Verständigung" in Mährisch Trübau veransteltete, haben die Wischauer nicht nur ihre schönen Trachten präsentiert, sondern auch ihre Lieder und Tanze. Es waren vor allem die praktischen Vorführungen unterschiedlichster Trachten - wie z. B. Alltags-, Fest-, Arbeits- oder Hochzeitstracht, die eine große Menge von Zuschauern gefangengenommen haben. Frau Christine Legner hat dazu einen verständlichen erklärenden Kommentar gegeben. Auch wenn hier nur ein Teil der Gruppe - vor allem die ältere Generation - aufgetreten hat, haben alle mit viel Elan und "jugendliche Funke" mitgemacht. Dafür haben sie auch einen tollen Applaus verdient.
Ein Teil der Kulturtage bildete auch die feierliche Eröffnung der Ausstellung "Wischauer Sprachinsel", die in Mährisch Trübau von Juli bis Herbst zu sehen ist. Siebzehn Tafeln mit über 150 historischen Fotografien zeigen Landschaft, Architektur, Familienleben, Feste, Bräuche, Trachten und gesellschaftliches Leben der ehemaligen Bewohner der Wischauer Sprachinsel. Die gleiche Ausstellung fand schon im November 2007 in der Bibliothek in Wischau statt. Auch hier gab es viele interessierte Menschen und die Ausstellung feierte einen großen Erfolg. Die ganze Ausstellung ist unter www.wischau.de - Auslandsprojekte erreichbar.
Bei der Angelegenheit der Kulturtage wurde dank der Präsidentin der Gesellschaft für deutsch - tschechische Verständigung Frau Kuncova eine wunderschöne Publikation von Rosina und Willi Reim "Wischauer Sprachinsel" herausgegeben. Sie dokumentiert alle Tafeln dieser Ausstellung mit deren Beschreibung.
Alle Veranstaltungen und Auftritte anderer Vereine bei der Gelegenheit der Deutsch - tschechischen Kulturtage haben eine richtige deutsch - tschechische Verständigung gezeigt, wie auch der Name der Gesellschaft in Mährisch Trübau lautet. Ein besonderer Dank geht an die Präsidentin dieser Gesellschaft, Frau Irena Kuncova und ihre Mitarbeiter, genauso an die Stadt Mährisch Trübau, die diese erfolgreiche und heutzutage nützliche Veranstaltung organisiert haben.
Unser Dank geht auch an das Deutsch - Tschechische Zukunftsfond, das alle diese Veranstaltungen unterstützt. Und natürlich ein besonderer Dank an alle Beteiligten - Kinder, Jugend und Erwachsenen aller weiteren Gruppen - besonders an "Wischauer Tanz- und Trachtengruppe", die unter der Leitung von Frau Rosina Reim aus Deutschland angereist ist. Eine ausführliche Auskunft über diese Veranstaltung finden Sie unter www.wischau.de-Aktuelles.
Noch einmal: DANKE!
   |